Two images, six months apart in mirroring latitudes, capturing the galactic plane